古诗典故辨析

欢迎来到古诗词知识区。 今天小编就来说说古诗词修辞大家族中特别容易混淆的三个概念——典故、改造和引语。 大家记得收藏和关注哦~

 

诗词古韵_古诗词_诗词古文网/

我们先来说说古诗词欣赏中运用非常广泛的“用典”。

所谓“用典”,是指特定的古代事件或古人名言,用较少的词语表达较多的现代意义(《文言金台》,北京出版社)。 从定义我们可以得出结论,字典的一个重要特征是简单性。 这是一个相对于原文的概念。 例如:

庄生在晨梦中迷恋蝴蝶,与杜鹃期盼皇上春心。 (李商隐《锦色》)

这里的最后一句引用了我们非常熟悉的“庄周梦蝴蝶”的故事。 相传庄周梦见自己化作蝴蝶飞走了,完全忘记了自己是“庄周”; 后来他从梦中醒来,发现自己还是一只蝴蝶。 庄周却不知道蝴蝶去了哪里。 于是我叹了口气:不知周之萌是不是蝴蝶? 还是庄周的蝴蝶梦?

下一句的王帝就是传说中的周末蜀国君主,名叫杜预。 后来,他退出禅宗。 不幸的是,他的国家被毁了,他的身体也死了。 死后,他的灵魂变成了一只鸟。 它在暮春时痛哭。 至于口中流血,它的声音凄凉悲切,触动人心。 这就是“杜鹃鸟”的由来。

古诗词_诗词古文网_诗词古韵/

那么这两首诗是如何体现典故的“质朴”呢?

例如,前一句出自《庄子·齐物论》。 原文有48字,李诗却只用了7字!

虽然《庸电》有“炫技”之嫌,有时会让读者摸不着头脑,但我们不得不承认,它在表达方式上极其节约。 这就是永电的魅力! 而“隐抒情”正是运用典故的修辞效果。

诗词古文网_诗词古韵_古诗词/

“诗贵含蓄”这是一种独特的东方美

展开一下——

词典有“语文”和“诗典”两种。 前者见于姜夔的《扬州慢·怀左名都》诗,

春风十里后,牧羊麦子都绿了。

“春风十里”出自杜牧《送别》诗中的“扬州路春风十里”句。 因原文为诗,故名《玉典》。

诗词古韵_古诗词_诗词古文网/

后者,例如辛在《永余乐·京口北固亭怀旧》一诗中,用孙权(仲谋)、刘裕、刘义隆、拓跋焘、廉颇的事迹,不着痕迹地表达了自己内心的复杂性。 。 情怀。 喜欢:

谁能问,廉颇老了,还能谋生吗?

_________________________________________________

好吧,我们来谈谈“转型”。

所谓“改造”,就是模仿以前的句子,创造出结构相似但意义新的句子。 例如:

海中有知音,天地有邻。 (王勃《送杜少甫到蜀州》)

这两句话其实改编自曹植的《赠白马王彪》“夫志满天下,犹近邻万里”。 表面上表达了对弟弟的希望和鼓励,但更深层次的含义是关于努力奋斗和兄弟团聚。 那种无助和悲伤的感觉令人难以忘怀。 但王世华使用时,却表达了一种朋友之间热烈的告别安慰,情感的表达却有所不同。

诗词古文网_古诗词_诗词古韵/

通过这个例子,相信大家都感受到了“华庸”修辞的特点。 它实际上是一种模仿(模仿),但与我们平时做的“模仿”题不同的是,“华用”强调通过词、句形式的变化创造新的句子、新的意义,就是所谓的“模仿”。 “推陈出新”。

所以有时候我们会看到修改后的句子比原句更好,让读者误以为修改后的句子是原来的。

比如《滕王阁序》中的名句“落霞孤鸮齐飞,秋水长天一色”,其实就出自庾信的《马舍赋》。 ” “落花与枝盖齐飞,杨柳与春旗一色。 但很明显,王博的这句话比于心原句更加崇高,意境更加深邃广阔,真正实现了“青出于蓝而胜于蓝”的运用。

古诗词_诗词古韵_诗词古文网/

这提醒我们,由于现在音乐电视节目越来越多,很多原创歌曲现在都有了新创意的改编版本。 改编的版本往往会加入摇滚、说唱、歌剧等元素,让很多年轻听众感到非常新鲜有趣。 这也是诗歌“改编”的魅力所在。

诗词古韵_古诗词_诗词古文网/

最后还有“报价”。

我们对此非常熟悉。 从小到大,我们的语文老师总是告诉我们在作文中要多引用名人的名言。 因此,“引用”的修辞无非就是抄袭原文的意思。

更高级的一点是,他山之石可以攻玉。 例如:

曹操《丹歌行》“青青紫金,萦绕在我心”引《诗经·征风·子金》:“青青紫金,悠然在我心。即使我不去,紫凝不会继承声音吧?” 原作《情人小姐》,在曹诗中用来比喻渴望有才华、有学识的人。 (所以古诗词的“引文”只能抄那几句话,而情感是不能“抄”的)

古诗词_诗词古韵_诗词古文网/

西汉时期,由于统治者“废黜百家,独尊儒术”,士大夫在书信著述时经常引用儒家经典,逐渐形成了引用经典的风潮。 我也很喜欢,所以引用原句也就不足为奇了。 这种名言是时代思想和文化思潮影响的产物。

古诗词_诗词古文网_诗词古韵/

今天的古诗词常识小课就到这里了。 最后我会问你几个问题。 请查阅相关资料,判断下列哪些句子属于典故、变形和引用?

1、今天我是少爷,沧浪不再钓鱼。 (李白《金陵望汉江》)

【注】任先生:《庄子·异物篇》中的传奇人物。 他用大鱼钩和大量鱼饵,在长江中下游广大地区钓到了一条巨大的鱼,可供很多人享用。

2、天蓝地黄花,西风大,雁南飞。 (王实甫《西厢记》)

3、去年春天,遗憾来了。 落花人独立,缕缕飞翔。 (阎极道《临江仙人》)

【参考答案】

1、李石用“任公子”的典故来表达才子壮年时的忧郁。

2、《蓝天黄花地》改编自范仲淹《苏牧者》中的“蓝天黄叶地”。

3、最脍炙人口的诗句“落花独立,燕子齐飞”并非燕几道的原作。 原诗出自唐五代诗人翁弘的诗《春不可》。 全诗如下:

又到了春天,我们怎样才能走出绿色的帷幕呢? 落花人独立,缕缕飞翔。 看的灵魂都快要死了,这么多年的梦想也没有了。 悲暮值得期待,暮色蝉鸣。

可见,这是一个“参考”。