有关清明节的古诗词及其翻译

清明古诗的创作与翻译

古代文人有许多描写清明节的诗词。 其中有:清明时节大雨,路上行人欲死。 这是最为公众所熟知的。 在古代,清明节是一个重要的节日。 除了扫墓之外,人们还有许多民俗习俗。 接下来是小编为大家整理的清明古诗词及译文,希望对大家有所帮助。

写清明的古诗及翻译/

第一首歌

《路上的冷食》(唐)宋志文

马上每逢寒食,路上已是暮春。 可怜蒋普望,却无洛桥人。 北极怀明主,南海追臣。 故乡心断处,柳条日夜新。

翻译

途中在马路上度过了暮春的寒食节,只可惜,在河边的码头上看去,却看不到从洛阳灞桥来的立人。 虽然被贬为部下,流放南方,但他的内心依然思念着北方的贤王,思念着他的家乡,思念着这个令人心碎的地方。 经过日日夜夜,新的柳枝又长出来了!

第二首歌

《清明节从西屋桥到瓜岩村》(唐)张继

傍晚龙门雨,如雪风生春。 鸟语花香,官道幽静,花发毁墙。 明玉愧其辈,垂丝向老夫学习。 老游人已远去,洛城东惆怅。

翻译

洛阳龙门一夜的雨到了傍晚渐渐消退,春天的节气即将到来,使得乳雪不断生风。 官道上只听见几声鸟鸣,让周围显得更加肃穆。 倒塌的墙缝里,绽放着几朵野花,点缀着这里的空旷。 现在我想当官,但羞于我的才华不如当时的同龄人。 没办法,我只好回去隐居,效仿江湖里自由自在的老渔夫。 昔日交好的知心好友再也不能相见,只能怀着惆怅的心情徘徊在洛阳城东。

第三首歌

《长安清明》(唐)韦庄

跳蚤伤春梦雨天,唯草更繁盛。 初,内官赐清明火,宰相无偿赐钱。 子墨嘶声大喝红,青阳高映在秋千上。 游人忆起太平盛事,暗自庆幸景色如昔。

翻译

转眼之间,已经是一个多雨的春天了。 跳蚤在早上很常见。 梦雨,春丝细雨。 草怎么可以这么绿? Kekan的意思是难以忍受、难以忍受,常常修饰更强烈的感情或其他事物。 这句话其实就是说草很漂亮。 新火赐予宫中大臣。 古人风俗,寒食禁火,熄灭了冬天保存的火种。 清明节,我们又得钻木头生火。 这一天,唐朝皇帝要举行盛大的“清明赐火”仪式,向大臣赐新火,以表达对臣民的爱护。 大臣们无事可做,就打蹴鞠。 首相,一般指部长。 闲钱,玩蹴鞠游戏,获胜者会得到金钱奖励,这就是所谓的“闲钱”。 说到免费赚钱,就说到斗鸡了。 就我个人而言,我认为第一个是正确的。

马在路上狂吠。 赤赤波:唐天宝中西域六匹血马,以红、紫、绿、黄、丁香、桃花命名。 泛指马匹。 翠绿的杨树林里,秋千上下飞舞。 画秋千:装饰一个漂亮的秋千。 游客们仍对过去和平时期的盛事记忆犹新。 韦庄出生于唐朝末年,当时社会正处于动乱时期。 这一幕,与往年相似,心中不禁泛起一丝欣喜。

第四首歌

《郊游记》(宋)程浩

芳草芬芳,田野绿意盎然,远山绿意春意盎然。 星竹朝香红过柳巷,正因流水坐青苔。 莫词喝了很多酒劝她,却又怕风吹花红。 清明节天气好,不妨出去旅游不忘回家。

翻译

我在长满青草、鲜花的田野里尽情地玩耍,只见远山春天已经来到,周围绿油油的。 趁着热情追逐随风飞舞的红花瓣,走过柳丝摇曳的小巷; 困了就坐在溪边长满青苔的石头上,在流水前休息。 不想推辞这杯酒,不辜负你劝我喝酒的真心,却又怕风吹花开,花飞走。 再说了,今天是清明节,天气晴朗,很适合休闲,但是不好玩,忘返了。

第五首歌

《清明》(宋)王玉桥

清明节无花无酒,心情平淡如野僧。 昨天,邻居要求重新生火,给了小闯一盏台灯。

翻译

这个清明节,我没有花可看,也没有酒可喝。 这样孤独简朴的生活,就像荒山寺里的和尚,一切在我看来都很压抑和孤独。 昨天,我从邻居那里得到了一些新的火。 清明节一大早,我就在窗前点上一盏灯,坐下来看书。

第六首歌

《苏堤清明事变》(宋)吴维新

清明节梨花随风飘,游子半出城寻春。 黄昏时,乐曲收起。 数万株柳树,属于游黄莺。

翻译

春日明媚,微风徐徐,西湖畔游人如织。 傍晚时分,郊游、湖边踏青已散去,音乐也已停止,但西湖绿树莺莺,歌声悠扬,春意依旧。 清明节的西湖被形容为人间天堂,美极了。

第七首歌

《墓上冷食》(宋)杨万里

直来直去有什么意义呢? 如果没有帮助,桥梁会遇到危险吗? 远山枫叶苍白,麦边破屋孤寂。 草又春了,辛迁已去。 梨花吃寒,只愁节节。

翻译

路真是又长又窄啊! 不需要靠在高桥上吗? 远处山上的枫叶朦胧而苍白,麦田旁的小屋显得十分孤独。 一夜之间,杂草又随风而生,仅仅一年之后,小路就消失了。 清明节过后,梨花就会盛开。 这个季节我非常想念你。

第八首歌

《送陈秀才,上沙上坟》(明)高启

衣服上沾满了血、泪水和灰尘。 乱世归来,不胜唏嘘。 风雨过后,梨花带雨,寒食过后,子孙还有多少坟墓?

翻译

他的衣服沾满了血迹、泪水和灰尘。 尽管现在战争已经结束,但回到家乡的他仍然感到悲伤。 风雨中,梨花全部落尽,寒食节已过。 清明扫墓期间,仍有几户人家的子孙前来扫墓。 (因为他们的子孙都死于战乱)

第九首歌

王攀《清明上河领行》(明)

请问西楼最好的禁烟地点在哪里? 鹿野擎天路。 马嘶柳响,人倚秋千笑,英花先生醉春。

翻译

清明节的习俗丰富有趣。 除了禁火、扫墓之外,还有踏青、荡秋千、蹴鞠、打马球、插柳等一系列风俗体育活动。 相传,这是因为清明节期间禁寒禁火。 为了防止冷食、冷餐对身体的伤害,人们纷纷来参加一些体育活动来锻炼身体。 所以,在这个节日里,既有上坟的悲伤和泪水,也有踏青的欢笑。 这是一个独特的节日。